- AVIS
IMPORTANT:
SCEAU DE RENOVATION DE PERMIS DE SEJOUR
-
- Le
Directeur de la Direction de Migration, Lic. Mario Zamora Cordero,
nous a communiqué qu’à partir du 05.11.2007, la Direction
apposera un sceau dans les passeports et/ou les “cédulas” des résidents
légaux au Costa Rica qui indique que le titulaire du document
dispose d’un Permis de Résidence au Costa Rica valable jusqu’au
31.12.2008.
-
- Cette
mesure permettra aux résidents, dont le permis de séjour est périmé,
de répondre aux exigences des différentes autorités locales, privées
et internationales.
-
- AVISO
IMPORTANTE:
SELLO DE RENOVACIÓN DEL PERMISO DE RESIDENCIA
-
- El
Director de la Dirección de Migración y Extranjería, Lic. Mario
Zamora Cordero, nos ha comunicado que a partir del 05.11.2007,
la Dirección pondrá un sello en los pasaportes y/o las cédulas de
los residentes legales en Costa Rica, el cual indicará que el
titular del documento dispone de un Permiso de Residencia válido
hasta el 31.12.2008
-
- Esta
medida permitirá a los residentes, cuyos permisos estén vencidos,
de responder a las exigencias de las diferentes autoridades locales,
privadas e internacionales.
-
- BELANGRIJKE
MEDEDELING:
ZEGEL VERLENGING VERBLIJFSVERGUNNING
-
- De
directeur van het Directoraat-Generaal Migratie en Vreemdelingen,
Lic. Mario Zamora Cordero, heeft meegedeeld dat vanaf 05.11.2007
het Directoraat-Generaal een zegel zal aanbrengen in de paspoorten
en/of “cédulas” van de personen die legaal in Costa Rica
verblijven, met de vermelding dat de houder van dit document
beschikt over een verblijfsvergunning voor Costa Rica, geldig tot 31.12.2008.
-
- Dankzij
deze maatregel kunnen personen wier verblijfsvergunning verlopen is,
toch aan de vereisten van de verscheidene lokale, private en
internationale instanties voldoen.
|
