1.2 procédure:

• Les visas Z sont demandés à la représentation de la R.P. de Chine au pays d'origine / de résidence du requérant.
• Le visa Z permet l'entrée en Chine. Dans les 30 jours après l'entrée une demande de carte de résidence et une demande d'un nouveau visa Z doivent être faites (la validité maximale est celle du passeport).
• Le permis de travail doit être soumis au moment de la demande. Ce document est délivré par le Shanghai Municipality Labour Bureau. L'employé se rend en Chine muni d'un visa L (tourisme) afin d'obtenir le permis de travail; ce document est présenté au Shanghai Municipality Foreign Trade and Economy Committee (MOFTEC) qui se charge d'informer la représentation chinoise auprès de laquelle la demande de visa Z sera introduite.
• La conversion d'un visa L en visa Z en Chine n'est pas possible.

Remarques:

Shanghai Public Security Bureau (PSB)
Division of Aliens & Exit-Entry Administration
Add:  333 Wu Song Road, 200080 Shanghai
Tel:  021­6357 6666

Shanghai Municipality Labour & Social Security Bureau
Add:  865 Zhong Shan (s) Road, 200011 Shanghai
Tel:  021­6368 8585
Official hours: Monday through Thursday 9:00-11:30am, 1:30-4:30pm

Shanghai Municipality Foreign Trade and Economy Committee (MOFTEC)
Add:  F14, New Town Mansion, 5 Lou Shan Guan Lu, 200335 Shanghai
Tel:  021­6275 2200

2. Visa X (étudiants):

2.1  L'étudiant doit soumettre à la représentation diplomatique ou consulaire de la R.P.C. où il fait sa demande (Hongkong est possible) les documents suivants:

• a)  son inscription à l'université (visée par le Comité d'Education à Pékin)
• b)  un formulaire JW/202

Ces 2 documents lui sont envoyés par son université. Il n'est en principe pas possible de convertir un visa L en visa X.

Remarques:

• En dérogation à la règle et à condition que le séjour d'études ne comprend que quelques mois, le visa X pourrait quand-même être obtenu sur place.
• Un séjour en vue de recherches (de maximum 6 mois) peut se faire sur un visa F (affaires et recherches). Le bureau des étudiants étrangers de l'université peut le cas échéant demander la conversion d'un visa L en visa F.

2.2  Les étudiants entamant des études de plus de 6 mois sont tenus, outre d'être titulaires d'un visa X, de disposer d'une carte de résidence. (Des exceptions à la règle que la conversion d'un visa L en visa X est impossible sans quitter la Chine sont des fois accordées suite à l'intervention motivée de l'université en question auprès du P.S.B.)

3.  Visa L (tourisme et visite familiale):

• Permet un séjour effectif en Chine de maximum 6 mois.
• La demande est à faire auprès d'une représentation diplomatique ou consulaire de la R.P. de Chine.

4.  Visa F (affaires / recherche / stage):

• La durée maximale est de  6 mois: il peut s'agir soit d'un séjour ininterrompu soit de plusieurs séjours consécutifs de 30 jours (cas d'un visa F à plusieurs entrées).
• Le visa F est accordé sur présentation d'une invitation d'un interlocuteur chinois.

Embassy of PRC in Brussels