Consulate General
of Belgium in Shanghai
Tarief der Consulaire Rechten
Tarif des Taxes Consulaires
Tariff of Consular Fees
收费标准
(from 1/11/2004)
|
|
|
EURO 欧元 |
RMB 人民币 |
|
1 |
Demande de visa
(catégories A, B ou C) Aanvraag voor een
visum (categorie A, B of C) Visa application (categories A, B or C) 签证申请（A，B或C类） |
35 |
378 |
|
2 |
Demande de visa national pour un long séjour (catégorie D ou D+C) Aanvraag voor een
nationaal visum voor verblijf van lange duur (categorie D of D+C) Application of national long sojourn visa 比利时长期居留签证申请（D类或D+C类） |
50 |
540 |
|
3 |
Demande de passeport
valable cinq ans (taxe consulaire + frais de
production) Aanvraag voor een paspoort
geldig vijf jaar (consulaire
recht + productie recht) |
67 (50+17) |
724 |
|
4 |
Demande de passeport
valable cinq ans - enfants de moins de 18 ans (taxe consulaire + frais de
production) Aanvraag voor een paspoort
geldig vijf jaar - kinderen jonger dan 18 jaar (consulaire
recht + productie recht) |
17 (Gratis+17) |
184 |
|
5 |
Demande de passeport provisoire Aanvraag voor een
voorlopig paspoort |
50 |
540 |
|
6 |
Demande de carte
d’identité Aanvraag voor een
identiteitskaart |
11 |
119 |
|
7 |
Légalisation Legalisatie Authentication 认证 |
10 |
108 |
|
8 |
Certificats divers Diverse certificaten Other certificates 其它证明 |
10 |
108 |
|
9 |
Certificat de vie et
délivrance ou légalisation d’un document établissant la qualité d’invalide de
guerre Levensbewijs en afgifte of
legalisatie van een document waarbij de staat van oorlogsinvalide vastgesteld
wordt |
Gratis |
Gratis |
|
10 |
Traduction certifiée conforme Voor eensluidend
verklaarde vertaling True certified translation 翻译 |
20 |
216 |
|
11 |
Copie certifiée conforme Voor eensluidend verklaard
afschrift True certified copy 有效复印件 |
10 |
108 |
|
12 |
Laissez-passer mortuaire Lijkenpas |
Gratis |
Gratis |
|
13 |
Acte en matière maritime Akten betreffende de
scheepvaart |
50 |
540 |
|
14 |
Acte en matière d’état
civil ou de nationalité Akten in verband met de
burgerlijke stand of de nationaliteit |
10 |
108 |
|
15a |
Visa de la demande de carte professionnelle pour étrangers Visum van de aanvraag voor een beroepskaart voor vreemdelingen Visa application for professional card for foreigner 申请赴比利时经营公司签证 |
125 |
1350 |
|
b |
Délivrance de la carte
professionnelle Afgifte van de
beroepskaart Issuance of professional card for foreigner 签发赴比利时经营公司许可证 |
80 (75+5) |
864 |
|
Par année /
Per
jaar / Per year / 每一年度 |
75 |
|
|
|
A titre de droit de timbre
/ Als
zegelrecht / Stamp
duty / 印花税 |
5 |
|
|
|
c |
Prorogation de la carte
professionnelle Verlenging van de
beroepskaart Extension of professional
card for foreigner 赴比利时经营公司许可证延期 |
80 (75+5) |
864 |
|
Par année /
Per
jaar / Per year / 每一年度 |
75 |
|
|
|
A titre de droit de timbre
/ Als
zegelrecht / Stamp
duty / 印花税 |
5 |
|
Kanselarijuren/Heures de chancellerie/Chancery hours/领馆工作时间:
9:00-12:30
/ 13:30-17:00
Monday
to Friday 周一至周五
For visa applications/签证申请受理时间:
9:30-12:00
Monday
to Thursday 周一至周四
For
legalisations and retrieving visa/认证受理及领取签证时间:
14:00-16:30
Monday
to Friday 周一至周五